Crude oil prices have dipped to the lowest in more than 10 years, but lower oil prices do not translate to lower petrol pump prices. Here's why.