Saudi Arabia and Russia have agreed to co-operate in oil markets, sending oil prices higher and world stocks up in hopes the two top producers would work together to tackle a global glut.