As families bury their dead and start coming to terms with their loss following Friday's attack in Dhaka's diplomatic zone that killed 20, police say some of the gunmen attended elite schools and universities.