Mercedes dominate the final Grand Prix of the Formula One season with Nico Rosberg beating team mate and world champion Lewis Hamilton to the chequered flag.