Residents of a favela near the Olympic Park suffer from the extra infrastructure, with a bus route now splitting the community and houses starting to fall apart.