Japan's Mitsubishi Motors says it used fuel economy testing methods that did not comply with Japanese regulations for 25 years, much longer than previously known.