Malaysia's opposition leader Anwar Ibrahim, a man once imprisoned over what he called political motivations, may now be poised to oust Prime Minister Muhyiddin Yassin from power.