China is seeing a new kind of migration: Graduates leaving cities to set up businesses in their rural home towns. It’s part of a larger effort to boost village life.