World powers are urging an end to hostilities after clashes between Armenia and Azerbaijan broke out on Sunday.