Australia's Bureau of Statistics says online census data is safe after a cyber attack on the survey website led to it being shut down.