Facebook CEO Mark Zuckerberg's House testimony saw lawmakers make a harder push on doing more to protect and give consumers more control of personal data.