YouTube is starting a new US$10 a month streaming music subscription service to compete with Apple and Spotify in the lucrative business.