Yoko Ono has threatened a Polish beverage company which produced a new drink called John Lemon with legal action, saying that it infringed the trademark of her late husband.