An erupting volcano on Indonesia's holiday island of Bali has hit tourism operators hard, many are complaining they have been suffering losses as the peak season beckons.