US defence chief James Mattis threatens a 'massive military response' if North Korea attacks after Pyonyang conducts its most powerful nuclear test to date.