Navy destroyers involved in deadly collisions last year in the Pacific Ocean face courts-martial and military criminal charges including negligent homicide.