US lawmakers called on Tuesday for a "supercharged" diplomatic response to North Korea's nuclear tests and missile programme.