Edith Windsor, the plaintiff in the landmark Supreme Court case that allowed same-sex couples to receive federal benefits, has died at the age of 88.