Teams from the three US airlines that own 737 MAX jets were heading to the Boeing factory in Renton, Washington, to review a software upgrade on Saturday.