New data adds to signs that the UK economic downturn will be the worst on record. One policymaker says it could be the worst in centuries.