US Republican presidential nominee Donald Trump is overhauling his struggling campaign amid sliding poll numbers and signs of disarray.