US President Donald Trump threatened Harley-Davidson with higher taxes and a public backlash over its decision to move production for European customers overseas.