US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin held a second, previously undisclosed conversation during a dinner for G20 leaders at a summit earlier this month in Germany, a White House official confirms.