President Donald Trump's administration will bar Chinese airline companies from flying to the United States effective June 16 in the latest tit-for-tat spat between Washington and Beijing.