Canadian Prime Minister Justin Trudeau says US and Canadian negotiators trying to work out a deal on Nafta are "very likely" to hold informal talks on the sidelines of the UN General Assembly meeting in the next few days.