Worries about the potential for a US-China trade war and frustration over US President Donald Trump's steel and aluminum tariffs are threatening to dominate at the G20 gathering of finance leaders in Buenos Aires this week.