Dark comedy Three Billboards Outside Ebbing, Missouri wins three prizes at the Screen Actors Guild awards.