Thirteen malnourished siblings, ranging in age from two to 29, were rescued by police in California from a house where some of them had been chained to beds, and their parents have been charged with torture, officials said on Monday.