You won't find big golden arches or a bright red roof at this McDonald's, but they do have $8.99 lobster rolls