The apparent suicide of a second K-pop artist in a month has cast renewed focus in South Korea on vicious personal attacks and cyber bullying of vulnerable young stars, and how it mostly goes unpunished.