Fried chicken and beer has become a wildly popular combination in South Korea, creating a boom for Korean chicken producers. But foreign firms eyeing the market could put serious pressure on a market already awash with local birds.