A technology entrepreneur who founded Nigeria's Gokada ride-hailing app was found decapitated and dismembered in a luxury New York apartment with a power saw plugged in nearby, New York media reported.