An award-winning Syrian director pays tribute in a new short film to the villagers on the Greek island of Lesbos, who have been nominated for the Nobel Peace Prize for rescuing drowning migrants.