The driver accused of plowing a rental van into pedestrians in Toronto was charged with 10 counts of first-degree murder at his first court appearance on Tuesday.