The man accused of ramming his car into a crowd of demonstrators during clashes in Charlottesville, Virginia, is due to appear in court on Monday.