Don't bubble with rage when you get fizzy beverages from the drinks dispenser at Subway restaurants and see plain water coming out instead.