A burning Iranian oil tanker that sank in the East China Sea on Sunday in the worst oil ship disaster in decades has produced a large oil slick, as worries grow over damage to the marine ecosystem.