The streets of South Korea's fourth-largest city, Daegu, were abandoned on Thursday, with residents holed up indoors after dozens of people caught the coronavirus in what the authorities described as a "super-spreading event" at a church.