Snap on Tuesday beat Wall Street targets for quarterly revenue as its photo-messaging app Snapchat added users for the first time in three quarters, backed by the popularity of its original shows and the launch of a new Android app.