The lead singer of top South Korean boy band SHINee has died in a possible suicide that robs fans of the globally-famous K-pop genre of one of its biggest stars.