The death toll from Guatemala's Fuego volcano eruption has risen to more than 65, with the search for victims resuming Tuesday after a fresh eruption and heavy rain.