Researchers are hoping that a new cancer screening test will eventually be part of routine health check-ups as a way to catch the disease early.