An 18-year-old Saudi woman who fled her family and barricaded herself inside a Bangkok airport hotel to prevent being expelled by Thai authorities has left the airport after talks with the United Nations refugee agency.