Australia's Senate passes a measure to legalise same-sex marriage, perhaps as soon as next week, after lawmakers dismissed a conservative push to allow religious objectors to refuse service to same-sex couples.