Prince William and Prime Minister Theresa May attend a memorial service for the 22 people killed in a suicide bombing at a pop concert in Manchester last year.