Rohingya refugees fleeing conflict in Myanmar into Bangladesh could die from a lack of food, water and shelter unless the emergency response is stepped up, says Save the Children.