The first driverless taxi has been trialed in Singapore as developer nuTonomy hopes to launch the service in 2018.