After Switzerland's BSI bank was shut down in Singapore for breaking money laundering laws, regulators are now poised to investigate banks across the region.