A US charity that has been recycling waste materials for artists and teachers to use for more than 40 years has diverted the equivalent weight of a thousand school buses away from landfill and into classrooms.