A Mexican zoo has its first baby elephant as part of a breeding programme to save the threatened species.